Para obtener una Exención de Interés Nacional (NIW, por sus siglas en inglés), el solicitante debe proporcionar las pruebas necesarias para cumplir con los requisitos. Bajo el EB2 NIW, el gobierno de Estados Unidos exime al peticionario de la necesidad de una oferta de trabajo para obtener una green card. Sin embargo, se debe demostrar poseer un título avanzado o mostrar habilidades excepcionales. Además, el solicitante debe explicar claramente por qué su empresa es de mérito sustancial y de importancia nacional.
El solicitante redacta una carta de presentación (cover letter en inglés) para guiar al oficial de USCIS a través de toda la documentación que respalda el caso. Estos documentos generalmente se adjuntan a la petición como Anexos, Adjuntos o Exhibits. Por lo tanto, la carta de presentación EB2 NIW debe ser efectiva al proporcionar una narrativa para respaldar el caso de una Exención de Interés Nacional. Una carta de presentación efectiva debe:
- Ser fácil de entender sin ser un experto en el campo.
- Hacer referencia a todos los documentos importantes que se adjuntan como pruebas.
- Resaltar los aspectos más críticos que respaldan el caso.
- Estar organizada de acuerdo con los requisitos para la NIW para facilitar la revisión.
Cómo redactar una carta de presentación EB2 NIW efectiva
Planifica tu estrategia incluso antes de empezar a escribir. Como solicitante, debes pensar en el caso que deseas presentar y cómo vas a argumentar tu petición I-140. En mi opinión se deben dedicar de 1 a 2 semanas a esta etapa de planificación.
Lo primero que debes hacer es actualizar tu CV con toda tu experiencia y habilidades. Esto te ayudará a comprender mejor tu propio perfil. Luego, concéntrate en aquellos elementos que crees que la petición I-140 debe resaltar. En consecuencia, comprenderás qué pruebas debes reunir para respaldar tu caso. Además, comprenderás mejor qué debes probar a través de cartas de recomendación. Por lo general, aprovechas esas cartas para obtener pruebas difíciles de sustentar mediante otros medios.
Por ejemplo, imagina que eres un científico que trabaja en una empresa privada y no pudiste enviar artículos para su publicación, por lo que tu organización no perdió oportunidades de propiedad intelectual. En este caso, puedes tener al menos un recomendador de tu empresa que describa con palabras sencillas las contribuciones que has realizado.
Qué lenguaje utilizar en una carta de presentación EB2 NIW
…y no me refiero al inglés (¡obvio!). Utiliza un lenguaje muy sencillo que cualquier persona pueda entender. Puedes ser un físico nuclear, un experto en virología o quizás un neurocirujano. No importa lo complicado que sea tu campo. Debes escribir sobre tu esfuerzo propuesto y tus logros de una manera que incluso tu familia pueda entender. ¡Recuerda que el oficial de USCIS puede no ser un experto en ningún campo técnico!
Además, ten en cuenta que el funcionario de USCIS tiene tiempo limitado. Debes facilitarle la tarea yendo al grano y evitando repeticiones innecesarias. Ponte en su lugar: imagina que te hacen llegar un paquete de cientos de páginas para revisar en un tiempo limitado. La carta de presentación EB2 NIW debe ser realmente fácil de revisar para que todas las pruebas estén bien articuladas y se pueda tomar una decisión relativamente rápido. ¡Si no ayudas al oficial y haces que el documento sea demasiado largo, perjudicas tu propio caso! Puede aburrirse, perder el interés o sospechar que si repites las mismas cosas una y otra vez, no tienes las cualificaciones que afirmas tener.
Citas y referencias a los Exhibits o Anejos
Recuerda que la carta de presentación es básicamente una guía para que USCIS entienda tu caso. Proporcionarás luego todas las pruebas como Exhibits. En la carta de presentación, citarás fragmentos de cartas de recomendación u otros documentos según sea necesario o te convenga.
Estructura de la carta de presentación EB2 NIW
La siguiente estructura de la carta de presentación puede ser útil para articular el caso de manera efectiva:
- Introducción de la carta: un breve resumen de cada sección de la carta de presentación.
- Tabla de contenidos: un índice con números de página.
- Capítulo 1: Sección de título avanzado o habilidad excepcional.
- Capítulo 2: Mérito sustancial e importancia nacional.
- Capítulo 3: Estoy bien posicionado para avanzar en la empresa propuesta.
- Capítulo 4: Sería beneficioso para los Estados Unidos renunciar a la certificación laboral.
- Estado del no inmigrante del solicitante.
- Estado de los dependientes del solicitante.
- Conclusiones.
#1 Introducción de la carta de presentación
En esta sección, te dirigirás al oficial de USCIS y le presentarás tu petición. Esta sección contiene información básica en la parte superior, como:
- Fecha.
- Dirección de USCIS (verifica la dirección correcta de USCIS en el sitio web oficial).
- Línea de asunto, por ejemplo, “RE: EB-2 Immigrant Petition for Permanent Residency with National Interest Waiver”.
- Nombre del solicitante, tipo de presentación (presentación original), clasificación buscada (Immigration and Nationality Act 203(b)(2)(B)).
Luego, puedes escribir una breve carta al oficial presentándote. En primer lugar, puedes declarar simplemente que estás buscando la aprobación de la Petición de Inmigrante para Trabajador Extranjero (I-140) como autopeticionario/beneficiario y que te gustaría demostrar el cumplimiento de los requisitos de la Exención de Interés Nacional EB-2 y proporcionar pruebas que lo respalden.
A continuación, puedes informar al oficial que eres elegible para la clasificación EB-2 como titular de un título avanzado o debido a tu habilidad excepcional. Aquí puedes citar la Sección 203(b)(2) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, 8 U.S.C. §1153(b)(2) como regulación de referencia. Puedes indicar específicamente qué título avanzado tienes o qué tres criterios cumples para la habilidad excepcional. Puedes hacer referencia al Capítulo 1.
En el siguiente párrafo, puedes afirmar que proporcionarás más pruebas para demostrar que la renuncia a la certificación laboral está en interés nacional, de acuerdo con el caso de precedente Matter of Dhanasar, 26 I&N Dec. 884 (AAO 2016). Decisión provisional n.º 3882.
Por último, puedes proporcionar tres párrafos breves, cada uno de ellos abordando los Capítulos 3, 4, 5. Estas son las justificaciones de por qué la empresa propuesta tiene mérito sustancial e importancia nacional, por qué estás bien posicionado y por qué sería beneficioso renunciar a la certificación laboral. En cada párrafo, puedes hacer referencia al Capítulo correspondiente.
Puedes recordar al oficial de USCIS que hay Exhibits o anexos debajo de la carta y proporcionarlas en forma de lista.
#2 Tabla de contenidos
La tabla de contenidos es exactamente lo que sugiere el nombre: un índice con los títulos de los capítulos y las subsecciones con números de página.
#3 Capítulo 1: Sección de título avanzado o habilidad excepcional
Si tienes un título avanzado, este será un capítulo muy rápido. Solo necesitas indicar qué tipo de título tienes (M.S. o Ph.D., por ejemplo), la institución y hacer referencia al número de Exhibit correspondiente dónde adjuntas el título y notas. Es recomendable proporcionar una breve explicación de cómo este título está relacionado con la empresa o endeavor que vas a discutir más adelante en el documento.
Si no tienes un título avanzado, declararás que eres una persona de habilidad excepcional y proporcionarás las razones. Luego, crea subsecciones para abordar cada una de las (al menos tres) categorías que cumples. Para cada una de ellas, recuerda hacer referencia al Exhibit correspondiente que contiene las pruebas. Estas pruebas pueden ser cartas de recomendación, títulos educativos o pruebas de membresía en asociaciones profesionales, entre otras.
Puedes concluir este capítulo con una declaración que indique que cumples con la clasificación EB-2 como miembro de las profesiones que poseen un título avanzado o como persona que tiene habilidad excepcional.
#4 Capítulo 2: Mérito sustancial e importancia nacional
En este capítulo, explicarás detalladamente la empresa o esfuerzo propuesto que llevarás a cabo como trabajador en Estados Unidos. Además, especificarás por qué este endeavor tiene mérito sustancial y es de importancia nacional. En primer lugar, recuerda que la empresa no es solo una ocupación general. USCIS restringe la definición como los detalles de lo que implica específicamente esta ocupación.
En segundo lugar, el mérito sustancial es un término amplio que puede significar varias cosas; cualquier cosa de mérito intrínseco. En tercer lugar, la importancia nacional es más restrictiva. Esto se debe a que debes demostrar que la empresa es relevante para Estados Unidos en su conjunto. ¡En otras palabras, no puede tener un impacto solo en una parte del país! Cubrimos esto en una publicación separada sobre cómo calificar para la Exención de Interés Nacional.
Debes comenzar este capítulo identificando claramente la empresa y los impactos en Estados Unidos. Además, especifica el tipo de trabajo que realizas para avanzar en este esfuerzo propuesto. Luego, puedes dividir este capítulo en subcapítulos para explicar los beneficios de la empresa para Estados Unidos. Por ejemplo, en mi caso, utilicé “Investigación y desarrollo de bioprocesos para generar biocombustibles y bioproductos” como mi esfuerzo propuesto. Luego, tuve diferentes subsecciones:
- Breve introducción al campo.
- Impacto en la seguridad alimentaria y en la seguridad nacional.
- Impacto en la energía y la seguridad nacional.
- Resumen de los beneficios para la nación.
En cada una de estas subsecciones, utilicé citas de los documentos adjuntos, o Exhibits, para demostrar el mérito sustancial e importancia nacional. Estas citas fueron extraídas de las cartas de recomendación y de documentos del gobierno de Estados Unidos. Por lo general, tienes que demostrar la importancia nacional utilizando documentos publicados por el Congreso, la Casa Blanca u alguna agencia gubernamental. Quieres establecer una conexión entre tu experiencia (y endeavor) y lo que el gobierno de Estados Unidos considera estratégico. ¡Esto fortalece tu caso!
En la publicación sobre cómo calificar para la Exención de Interés Nacional proporcioné algunos enlaces que pueden ser útiles para esto. Alternativamente, también puedes encontrar referencias en la literatura científica que hablen sobre las dimensiones de un determinado problema que puedes ayudar a resolver. Finalmente, los fragmentos de las cartas de recomendación pueden ayudar a reforzar estos puntos.
Ejemplo de mi carta de presentación EB2 NIW
#5 Capítulo 3: Estoy bien posicionado para avanzar en el esfuerzo propuesto
Este es otro apartado central de la carta de presentación, en el cual debes describir tus logros en detalle. Debes establecer cómo estás bien posicionado de manera metódica y siempre hacer referencia a los documentos adjuntos como Anexos o Exhibits. Recuerda que cada afirmación necesita pruebas de respaldo. A continuación se muestra la estructura que utilicé para mi tercer capítulo. Cada uno de los puntos enumerados fue una sección de este capítulo en mi carta de presentación. [Ten en cuenta que esta es solo una propuesta de estructura y puedes utilizar una estructura diferente si se adapta mejor a ti. No hay pautas de USCIS sobre cómo hacerlo. Es posible que tengas calificaciones o experiencia adicionales (o menos) que puedan requerir un enfoque ligeramente diferente.]
- Perfil y logros.
- Resumen de las cualificaciones. Después de recordar al oficial que tengo un título avanzado en el anterior capítulo, pasé a proporcionar cualificaciones adicionales. Puedes proporcionar pruebas de ser miembro de asociaciones profesionales, publicaciones revisadas por pares y citas (para científicos) y citar ciertos pasajes relevantes de las cartas de recomendación.
- Contribuciones excepcionales específicas al campo. Las dividí por proyecto en los que trabajé. Incluí pruebas específicas que mostraban el impacto que mi trabajo había tenido en el campo de forma amplia. Como soy científico, proporcioné pruebas de las publicaciones que produjo mi trabajo (incluido el número de citas) y declaraciones de las cartas de referencia.
- Proyecto 1
- Proyecto 2
- Proyecto 3…
- Pruebas de la influencia de mi investigación. Esto es más específico para los científicos, pero otras profesiones pueden usar una subsección similar adaptada al campo. Para los científicos, puedes utilizar tu perfil de Google Scholar para mostrar tus publicaciones y cuántas citas has recibido.
- Revisión de trabajos de colegas en revistas internacionales. Esto también es específico para los investigadores. Pero otras profesiones pueden tener formas alternativas de demostrar que juzgan el trabajo de otros. Por ejemplo, puedes haber participado como juez o jurado en competiciones, haber sido miembro de paneles de contratación o haber supervisado el trabajo de otros y participado en sus evaluaciones de rendimiento. Sé creativo al encontrar pruebas que demuestren que eres un miembro respetado de la profesión.
- Obtención de un salario más alto. Puedes optar por incluir esto como parte de tu demostración de habilidad excepcional, lo cual puede ayudar a establecer cómo estás bien posicionado en el campo. Una buena manera de demostrar esto es comparar tu salario/remuneración con los de puestos similares, información que se refleja en CareerOneStop, un portal del Departamento de Trabajo de Estados Unidos. Además, puedes utilizar otras fuentes de información para encontrar información salarial, como Glassdoor o Payscale en Estados Unidos, o webs similares si estás en otro país.
- Conclusiones del Capítulo 3. Una declaración breve que reitere que estás bien posicionado para avanzar en el esfuerzo propuesto o endeavor.
Para este capítulo, puedes incluir una carta de Declaración Personal o Personal Statement como Exhibit. Alternativamente, si eres empresario, puedes proporcionar un Plan de Negocios (puedes encontrar ejemplos aquí). Estos son especialmente útiles si no estás trabajando actualmente en Estados Unidos. Puedes utilizar esta carta para el Capítulo 3 (demostrando que estás bien posicionado) y para el Capítulo 4 (exención de la Certificación Laboral). Cubriremos las Declaraciones Personales en una publicación de blog diferente. Pero hasta entonces, debes saber que este tipo de declaración puede ser una carta de 1 a 4 páginas donde describas brevemente tu trayectoria y dediques la mayor parte de la carta a explicar tus planes de trabajo una vez en Estados Unidos.
¿Quieres aprender cómo hacer tu petición EB2 NIW?
Apúntate al curso online para preparación de I-140 para visa EB2 de Exención por Interés Nacional o National Interest Waiver. Las lecciones del curso están disponibles en Español!
#6 Capítulo 4: Sería beneficioso para Estados Unidos renunciar a la Certificación Laboral
En este capítulo, generalmente más corto que los dos anteriores, puedes explicar por qué Estados Unidos debería renunciar a exigirte la Certificación Laboral. Puedes hacerlo de diferentes maneras.
En primer lugar, puedes recordar al oficial de USCIS que una certificación laboral solo considera los requisitos mínimos pero no las habilidades excepcionales. Aquí, puedes reiterar brevemente por qué tus logros son excepcionales. Puedes hacer referencia a los capítulos anteriores e incluso agregar nuevas citas de las cartas de recomendación para transmitir el mensaje.
En segundo lugar, si ya estás trabajando en Estados Unidos, puedes proporcionar pruebas de que tu organización te necesita. En consecuencia, por extensión, eres necesario en el país. Puedes explicar brevemente nuevamente que tu trabajo es crucial para la nación y que encontrar otro profesional en el campo con contribuciones similares es extremadamente difícil.
Además, puedes afirmar literalmente que tus habilidades excepcionales y tu historial de logros no pueden ser articulados en un proceso de certificación laboral. Esto se debe a que este proceso llevaría a elegir a una persona con habilidades y experiencia más débiles que las que tú tienes. Durante esta sección, sería de gran ayuda si alguien en tu organización hubiera proporcionado una carta de recomendación que se pueda citar.
Si actualmente no estás trabajando en los Estados Unidos, puedes hacer referencia a una carta de Declaración Personal EB2 NIW, un Plan profesional, o a un plan de negocios para ayudar a argumentar la necesidad de renunciar a la certificación laboral.
#7 Estado de no inmigrante del solicitante
En esta sección, puedes describir brevemente tu estado actual como no inmigrante en los Estados Unidos. Por supuesto, esto solo se aplica si ya estás en los EE. UU. y no si estás solicitando desde el extranjero utilizando el Proceso Consular. Recuerda adjuntar la documentación pertinente a la sección de Anexos o Exhibits. Esto incluye copias de visas, tarjetas de autorización de empleo (EAD), pasaporte, I-94, etc.
#8 Estado de los dependientes del solicitante
Aunque la petición I-140 se centra en ti, es necesario mencionar si tienes dependientes en caso de que sea así. Esto se debe a que, en caso de que se te otorgue una green card, también serán elegibles para mujer/marido e hijos. En esta sección, puedes describir cuál es su estado no inmigrante y hacer referencia a la Exhibición correspondiente donde se encuentren sus documentos.
#9 Conclusiones
Esta sección es el broche final. En aproximadamente una página, resume todos los capítulos de la carta de presentación EB2 NIW y concluye con una última solicitud al oficial de USCIS para que considere tu petición. ¡Recuerda agradecerles por el tiempo que dedican a revisar tu caso! Consejo: agregar tu firma al final le da un toque extra de formalismo.
Después del proceso de escritura: revisa y corrige errores
Al igual que para cada parte de la petición I-140, debes invertir una cantidad considerable de tiempo revisando lo que has escrito. Esta es una parte central de la petición y deseas asegurarte de que no haya problemas de gramática, errores tipográficos o errores al hacer referencia a los adjuntos o Exhibits.
Para verificar la gramática, puedes utilizar la herramienta Grammarly. Tienen un plan gratuito que se integra bien con aplicaciones como Microsoft Word. También puedes actualizar a un plan de pago para obtener funcionalidades adicionales. Más allá de Word o Grammarly, últimamente las herramientas de inteligencia artificial han ganado terreno. Puedes usar algo como ChatGPT para mejorar tu texto y evitar problemas gramaticales o de idioma en general.
Además de utilizar este tipo de herramienta, puedes compartir tu carta de presentación con un amigo o colega para obtener una segunda revisión. Incluso pueden proporcionar comentarios sobre lo fácil que es entenderla, especialmente si están fuera de tu campo profesional.
¿Cuál debe ser la extensión de la carta de presentación EB2 NIW?
No hay reglas oficiales sobre cuán larga debe ser la carta de presentación EB-2 NIW. Por lo general, las cartas de 10 a 40 páginas son comunes. Teniendo en cuenta la cantidad de pruebas que incluye un caso de EB-2 NIW, es difícil pensar que las cartas más cortas puedan ser efectivas. Es probable que el oficial de USCIS omita algunas pruebas porque el contenido se condensó demasiado. Por otro lado, una carta de presentación demasiado larga puede ser repetitiva y aburrida. Mi carta de presentación EB-2 NIW, por ejemplo, tenía 22 páginas. Con retrospectiva, creo que podría haberla acortado un poco evitando repeticiones innecesarias, aunque es cierto que fue exitosa, ya que conseguí la aprobación sin RFE.
La carta de presentación EB-2 NIW: comentarios finales
En esta publicación de blog hemos repasado qué es la carta de presentación y cómo escribir una carta eficaz para maximizar tus probabilidades de éxito en el proceso I-140. Recuerda que esta es la guía para que USCIS navegue por tu petición. Invierte tiempo en planificarla y redactarla. Sigue una estructura que se ajuste a los requisitos de esta categoría de tarjeta verde, para que sea fácil de revisar para el oficial de USCIS. Utiliza un lenguaje fácil de entender y evita la repetición. Por último, recuerda verificar las referencias a los Exhibits y corregir todos los errores gramaticales y tipográficos que puedas encontrar.
Buenas tardes me parece muy interesante tu guía para la presentación de la solicitud antes USCIS de la EB2-NIW he estado trabajando en la recopilación de los requisitos y creo ya tener todo listo para hacerlo mediante auto presentación me gustaría saber si puedo tener contacto contigo! Ya que leí pasó a paso tu información.
Hola, yo no doy asesoría personalizada. Saludos